1
00:00:04,860 --> 00:00:07,070
O que? Você se perdeu?

2
00:00:07,070 --> 00:00:09,180
Posso puxar um mapa se você quiser

3
00:00:10,080 --> 00:00:11,820
Não o mate, Guido.

4
00:00:22,220 --> 00:00:23,930
Venha aqui, Guido.

5
00:00:23,930 --> 00:00:25,170
Você é quem tem que vir.

6
00:00:29,380 --> 00:00:31,630
Você conhece esse emblema?

7
00:00:31,980 --> 00:00:33,050
Não.

8
00:00:33,050 --> 00:00:38,350
Ah, meu Deus. Você não está realmente interessado em nada
além de bruxas, não é?

9
00:00:38,570 --> 00:00:41,440
Os exércitos geralmente dependem da força numérica

10
00:00:41,440 --> 00:00:45,040
Contra as bruxas em particular, a presença de alguns
da elite não ajuda.

11
00:00:45,040 --> 00:00:48,810
É preciso um volume tão grande que é quase infinito.
quase infinito

12
00:00:49,180 --> 00:00:52,880
Mas, irritantemente, esse poder não se baseia em números.

13
00:00:52,880 --> 00:00:55,820
mas no poder esmagador do indivíduo

14
00:00:56,660 --> 00:00:59,680
Se você encontrar alguém que pareça ser seu líder.

15
00:00:59,680 --> 00:01:01,850
Não presuma que você pode vencê-lo.

16
00:01:01,850 --> 00:01:06,710
O sexto batalhão do corpo de cavalaria do continente.
"O 3º é comandado pelo Homem de Gelo.

17
00:01:06,710 --> 00:01:08,580
Matt Koga

18
00:01:08,580 --> 00:01:11,400
Seu poder é igual ao de uma bruxa.

19
00:01:12,760 --> 00:01:14,880
Deve ser este.

20
00:02:46,390 --> 00:02:50,480
A Bruxa
A Espada do Diabo

21
00:02:46,390 --> 00:02:50,480
Capítulo Dois

22
00:02:58,030 --> 00:02:59,120
Pare, Guido.

23
00:03:00,800 --> 00:03:02,960
Guarde o beijo para mais tarde

24
00:03:02,960 --> 00:03:04,670
O quê? Por quê?

25
00:03:04,670 --> 00:03:06,620
Este deve ser o chefe, certo?

26
00:03:06,620 --> 00:03:09,320
Se eu levá-lo aqui, terminamos!

27
00:03:09,320 --> 00:03:12,170
Guido, sua força é nosso trunfo.

28
00:03:12,560 --> 00:03:15,650
Você ainda não obteve a imagem completa.

29
00:03:15,650 --> 00:03:19,800
Sempre esconda o trunfo até
todas as cartas são reveladas

30
00:03:20,090 --> 00:03:24,190
Por enquanto, dê-lhe tempo para escapar.

31
00:03:24,190 --> 00:03:25,760
Apenas se concentre nisso

32
00:03:27,930 --> 00:03:29,480
... e agora

33
00:03:29,480 --> 00:03:32,480
Acho que meu foco é necessário aqui

34
00:03:32,480 --> 00:03:34,990
O que você está murmurando para si mesmo?

35
00:03:34,990 --> 00:03:38,650
Espere, você estava falando com isso
bonito - quero dizer, aquele cara?

36
00:03:40,530 --> 00:03:42,570
Ei! Você tem que lutar bem.

37
00:03:42,840 --> 00:03:45,830
Ele vai se concentrar em mim se você cair

38
00:03:45,830 --> 00:03:47,630
Eu vou ajudá-lo a escapar.

39
00:03:47,630 --> 00:03:50,230
Saia da minha frente enquanto eu ligo.

40
00:03:50,230 --> 00:03:53,670
O que? Mas o que você vai fazer quando eu fugir?

41
00:03:53,900 --> 00:03:55,680
Cale a boca e mova-se.

42
00:03:56,150 --> 00:03:59,760
Ter uma bruxa ao meu lado faz meu corpo tremer.

43
00:04:00,520 --> 00:04:01,550
Bem...

44
00:04:01,550 --> 00:04:03,220
Isso funciona a meu favor

45
00:04:05,710 --> 00:04:07,790
Então essa é a espada do diabo?

46
00:04:07,790 --> 00:04:09,390
Ele estava dizendo a verdade

47
00:04:10,030 --> 00:04:12,230
Mais uma razão para eu terminar agora.

48
00:04:12,230 --> 00:04:13,730
Veja minha gramática!

49
00:04:13,730 --> 00:04:15,560
Isso é o que eu já estou fazendo

50
00:04:25,600 --> 00:04:27,950
O quê? Já perdeu?

51
00:04:43,470 --> 00:04:45,060
Ah Merda.

52
00:04:45,060 --> 00:04:46,930
Ouvi dizer que você é forte.

53
00:04:46,930 --> 00:04:50,470
Mas você nem é uma bruxa. Como você pode
lançar feitiços sem investigar?

54
00:04:50,850 --> 00:04:56,190
Você também me surpreendeu. Eu não esperava que você fosse
tão rápido ou tão forte

55
00:04:56,190 --> 00:04:58,900
A arma na sua mão direita deve ser mágica.

56
00:04:59,370 --> 00:05:02,030
Isso guarda o segredo do seu superpoder?

57
00:05:02,400 --> 00:05:07,110
Tenho muitas perguntas, mas elas podem esperar

58
00:05:11,750 --> 00:05:15,910
As bruxas não morrem tão facilmente.
mesmo quando tenta matá-los.

59
00:05:16,570 --> 00:05:19,130
Espero que isso seja verdade.

60
00:05:21,690 --> 00:05:22,820
...o que

61
00:05:31,070 --> 00:05:35,320
É realmente impressionante o que um usuário de item pode fazer

62
00:05:36,400 --> 00:05:38,200
Ele é a contrapartida de uma bruxa?

63
00:05:38,200 --> 00:05:41,150
Como? Quer dizer que ele não é humano?

64
00:05:41,690 --> 00:05:43,640
Não, ele é humano.

65
00:05:44,180 --> 00:05:46,240
Mas ele fez um pacto

66
00:05:46,650 --> 00:05:47,950
"Carta"?

67
00:05:48,230 --> 00:05:49,320
Exatamente.

68
00:05:50,140 --> 00:05:53,890
Matt Koga fez um pacto com o
indígenas para competir com as bruxas.

69
00:05:53,890 --> 00:05:56,950
Grande usuário de gelo

70
00:05:58,540 --> 00:06:00,710
Ele é um mágico elemental

71
00:06:12,620 --> 00:06:13,470
doloroso

72
00:06:13,890 --> 00:06:15,460
Quem é esse cara?

73
00:06:16,490 --> 00:06:18,100
Ele é basicamente um bruxo.

74
00:06:19,420 --> 00:06:21,310
Ashgan! Onde você está?

75
00:06:21,590 --> 00:06:22,680
estou aqui

76
00:06:23,310 --> 00:06:24,750
Venha para mim

77
00:06:26,350 --> 00:06:27,160
-Isso é reconfortante

78
00:06:27,160 --> 00:06:28,360
Não

79
00:06:28,360 --> 00:06:29,200
O quê?

80
00:06:29,200 --> 00:06:31,250
Eu não estava ligando para você

81
00:06:32,160 --> 00:06:33,030
Eu quis dizer você...

82
00:06:33,460 --> 00:06:34,610
Você

83
00:06:38,320 --> 00:06:43,170
Espada do Diabo. Estou feliz por ter garantido
nele antes de você tentar qualquer coisa

84
00:06:43,170 --> 00:06:44,340
Coloque de volta!

85
00:06:44,710 --> 00:06:50,180
Realmente? Estou devolvendo uma arma tão perigosa
para uma bruxa assassina?

86
00:06:55,900 --> 00:06:59,730
Eu sei que não posso vencê-lo. Mas
o que mais posso fazer?

87
00:07:03,250 --> 00:07:04,360
Desta vez...

88
00:07:04,360 --> 00:07:05,920
Eu peguei você!

89
00:07:07,260 --> 00:07:08,240
Sobreviveu?

90
00:07:08,240 --> 00:07:11,700
Eu ganhei dezenas de segundos para você, então por que você está
você ainda está aqui exatamente?

91
00:07:11,980 --> 00:07:13,530
Você é uma bruxa, não é?!

92
00:07:13,530 --> 00:07:16,990
Bem, me perdoe por não corresponder às suas expectativas

93
00:07:20,200 --> 00:07:20,960
O quê?

94
00:07:22,510 --> 00:07:24,330
Não! Não deixe que eles peguem.

95
00:07:27,620 --> 00:07:29,380
Tanto poder!

96
00:07:31,440 --> 00:07:33,470
Entregue a Espada do Diabo

97
00:07:34,180 --> 00:07:36,640
Você está desesperado para consegui-lo?

98
00:07:42,680 --> 00:07:45,440
Eu não dou a mínima para essa merda.

99
00:07:45,440 --> 00:07:49,540
Mas vocês não conseguirão nada de mim, seus bastardos!

100
00:07:50,250 --> 00:07:51,070
O que?

101
00:07:53,570 --> 00:07:55,240
O que você tem?!

102
00:07:55,890 --> 00:07:57,700
De todos os inúteis...

103
00:07:59,410 --> 00:08:04,630
Eu não acredito nisso. Ela pegou Ashghan e o jogou de volta

104
00:08:04,630 --> 00:08:07,210
Nunca vi um humano fazer isso antes.

105
00:08:14,260 --> 00:08:15,150
Caramba!

106
00:08:18,010 --> 00:08:19,920
Você de novo?

107
00:08:19,920 --> 00:08:21,480
Devolva!

108
00:08:21,770 --> 00:08:24,160
Você não consegue segurá-lo!

109
00:08:24,160 --> 00:08:27,200
Sim, me solte rapidamente. Eu não suporto você.

110
00:08:27,200 --> 00:08:30,150
Você quer isso? Faça o que eu digo.
Cale a boca e me siga.

111
00:08:30,150 --> 00:08:31,340
Com licença?

112
00:08:31,340 --> 00:08:33,280
Vamos nos encontrar com Ashav!

113
00:08:34,390 --> 00:08:36,490
Por que eu deveria ouvir esse pirralho?

114
00:08:36,490 --> 00:08:38,950
Ashav, onde você quer se encontrar?

115
00:08:39,280 --> 00:08:41,870
Você está seguro então, Guido. E ela?

116
00:08:41,870 --> 00:08:43,750
Ela está comigo e fará o que eu mandar.

117
00:08:44,000 --> 00:08:45,190
Quem é novo?

118
00:08:45,190 --> 00:08:47,050
-Tudo o que temos que fazer agora é fugir e

119
00:08:49,480 --> 00:08:50,560
Existe algum problema?

120
00:08:52,260 --> 00:08:54,770
Ei! Corra o mais rápido que puder

121
00:08:59,560 --> 00:09:00,640
-O que

122
00:09:05,010 --> 00:09:07,190
Ele está tentando congelar a cidade inteira?!

123
00:09:09,660 --> 00:09:11,400
Mover! Ele vai alcançá-lo.

124
00:09:11,850 --> 00:09:12,780
Estou aqui!

125
00:09:13,910 --> 00:09:15,110
Qual é o seu plano?

126
00:09:15,110 --> 00:09:18,450
Assim que superarmos isso, não importa o que aconteça.
nunca solte minha mão!

127
00:09:24,970 --> 00:09:27,750
O que são esses pequenos feitiços?

128
00:09:28,000 --> 00:09:30,880
Não chame ela de “pequena” de novo, ok?

129
00:09:30,880 --> 00:09:33,630
Eu odeio essa palavra

130
00:09:33,630 --> 00:09:36,610
-Você sempre diz que o tamanho de uma mulher não é

131
00:09:35,850 --> 00:09:38,470
Cale a boca! Vocês dois

132
00:09:40,190 --> 00:09:41,020
O quê?

133
00:09:45,250 --> 00:09:46,310
Isso faz sentido?!

134
00:09:52,520 --> 00:09:55,940
O que posso fazer sobre isso?

135
00:10:02,010 --> 00:10:03,510
Pontevert

136
00:10:03,510 --> 00:10:09,020
Esta cidade está localizada no sul do continente
III e desfruta de um clima bonito

137
00:10:09,620 --> 00:10:11,440
A comida também é deliciosa.

138
00:10:11,820 --> 00:10:13,000
Às nossas custas

139
00:10:13,000 --> 00:10:13,820
Legal!

140
00:10:13,820 --> 00:10:15,560
E homens apaixonados

141
00:10:16,080 --> 00:10:19,380
Meu sangue de bruxa me torna atraente
para pessoas que me assustam.

142
00:10:20,630 --> 00:10:21,980
Eu amo essa cidade

143
00:10:23,260 --> 00:10:27,180
Seis corpos foram encontrados na cidade
na madrugada deste dia

144
00:10:27,180 --> 00:10:30,450
e todos os corpos mostram sinais
algum tipo de arma afiada.

145
00:10:30,450 --> 00:10:33,750
As feridas mostram sinais de severa corrosão mágica.

146
00:10:33,750 --> 00:10:38,750
Relatórios indicam que um assassino
usando magia poderosa

147
00:10:39,440 --> 00:10:44,330
As vítimas são todas pessoas que conheci ontem.

148
00:10:44,780 --> 00:10:47,000
Ashghan, você fez alguma coisa de novo?

149
00:10:48,900 --> 00:10:52,500
O que posso fazer quando estou selado assim?

150
00:10:52,970 --> 00:10:57,960
Mas Helga, se você quiser que eu faça alguma coisa...

151
00:10:59,680 --> 00:11:01,790
Puxe-me para cima, Helga!

152
00:11:02,320 --> 00:11:05,230
Não há outra saída para você desta vez.

153
00:11:05,230 --> 00:11:07,970
Se você não me puxar, você morrerá.

154
00:11:09,640 --> 00:11:11,330
Não se canse, Espada Demoníaca.

155
00:11:12,400 --> 00:11:14,580
A bruxa não pode se mover

156
00:11:14,580 --> 00:11:16,350
Proteção racializada?

157
00:11:16,790 --> 00:11:18,820
Eu também não gosto disso.

158
00:11:19,450 --> 00:11:21,500
Coloque a bruxa e seu aliado em armadura

159
00:11:28,660 --> 00:11:31,710
Duvido que você já tenha usado uma armadura antes.

160
00:11:32,030 --> 00:11:35,390
Atinge os pontos de pressão que estão restringindo
desbloquear energia mágica

161
00:11:35,390 --> 00:11:37,670
A ferramenta de freio perfeita para bruxas

162
00:11:40,850 --> 00:11:43,600
Falando nisso, não disseram que tinham um cúmplice?

163
00:11:43,600 --> 00:11:45,970
e muito habilidoso, segundo relatos

164
00:11:45,970 --> 00:11:49,640
Você é tão fofo. Você é tão fofo.

165
00:11:49,640 --> 00:11:52,690
Você é muito forte por si só.

166
00:11:53,130 --> 00:11:56,900
Eu estarei em sérios apuros se você aceitar
aqueles dois e a Espada do Diabo.

167
00:11:57,250 --> 00:11:58,470
Realmente?

168
00:12:00,200 --> 00:12:02,260
Sinto muito por você então.

169
00:12:10,330 --> 00:12:14,780
Leve-os para o castelo. Eu cuidarei disso.

170
00:12:15,620 --> 00:12:18,240
Vou me encontrar com o comandante.

171
00:12:18,240 --> 00:12:20,320
Leve a bruxa e sua amiga para a base

172
00:12:21,800 --> 00:12:25,890
Suponho que não posso impedir você de tomá-lo.

173
00:12:26,180 --> 00:12:30,600
Ainda assim, funciona a meu favor.
Eu estava esperando falar com você

174
00:12:31,110 --> 00:12:32,310
O quê?

175
00:12:32,640 --> 00:12:35,370
Eu tenho um olhar atento para as pessoas

176
00:12:35,370 --> 00:12:38,140
Matt Koga, o boneco de neve.

177
00:12:38,140 --> 00:12:42,560
Você me parece o tipo de pessoa que escuta
para um argumento bem intencionado

178
00:12:42,900 --> 00:12:44,530
Bobagem

179
00:12:44,780 --> 00:12:49,330
Você obstruiu nossa missão e agora está falando de "boas intenções"?

180
00:12:52,680 --> 00:12:55,340
Falando dessa missão.

181
00:12:55,340 --> 00:12:58,000
Você não acha que parece suspeito?

182
00:12:59,680 --> 00:13:01,880
Uma bruxa e seis vítimas

183
00:13:02,410 --> 00:13:05,520
Cada vítima tem uma testemunha apropriada.

184
00:13:05,520 --> 00:13:08,970
E a bruxa cometeu todos os assassinatos
com suas habilidades de espada mágica?

185
00:13:09,520 --> 00:13:14,680
Se uma bruxa simplesmente quer matar um humano.
ela usa muitos outros métodos.

186
00:13:15,020 --> 00:13:18,480
É como se ela estivesse dizendo: “Venha, me prenda e me execute.

187
00:13:18,480 --> 00:13:21,270
Tal sarcasmo mostra verdadeira confiança.

188
00:13:21,270 --> 00:13:23,360
Em outras palavras, uma bruxa em todos os sentidos da palavra

189
00:13:23,700 --> 00:13:28,710
O medo das bruxas pode ter diminuído.
mas permanece profundamente enraizado na sociedade.

190
00:13:28,710 --> 00:13:31,600
As pessoas são tão sensíveis que
se alguém morrer e uma bruxa estiver por perto.

191
00:13:31,600 --> 00:13:34,400
Eles rapidamente chamam isso de “acidente mágico”.

192
00:13:35,080 --> 00:13:40,290
Levando uma bruxa a julgamento por assassinato
é fácil. Nenhuma evidência física necessária

193
00:13:40,740 --> 00:13:43,000
E foi exatamente isso que aconteceu aqui

194
00:13:43,660 --> 00:13:47,500
Alguém preparou uma armadilha para Helga Velvet

195
00:13:50,380 --> 00:13:51,180
O quê?

196
00:13:53,180 --> 00:13:56,140
Como você ousa me prender no gelo?

197
00:13:56,640 --> 00:14:00,680
Não pense que um truque como esse vai me manter dormindo por muito tempo.

198
00:14:00,680 --> 00:14:03,480
Nada pode me prender.

199
00:14:03,480 --> 00:14:04,990
Não é encantador

200
00:14:04,990 --> 00:14:06,010
Ah, meu Deus!

201
00:14:06,840 --> 00:14:08,300
O que você está fazendo? Não resista!

202
00:14:08,300 --> 00:14:10,850
Parar! Não toque na Espada do Diabo

203
00:14:10,850 --> 00:14:12,390
Nem olhe para ele!

204
00:14:15,580 --> 00:14:17,500
O que você tem?!

205
00:14:17,500 --> 00:14:18,830
Solte! É meu.

206
00:14:18,830 --> 00:14:21,250
Suficiente! Parar! Isso não pertence a você!

207
00:14:21,250 --> 00:14:23,170
Ele pertence a mim!

208
00:14:23,450 --> 00:14:25,130
Ele começou

209
00:14:25,130 --> 00:14:31,600
Mesmo quando selado, o poder da espada demoníaca
seduz e cativa as pessoas.

210
00:14:32,460 --> 00:14:37,100
Uma vez entrincheirada, a tentação se espalha como um incêndio

211
00:14:37,320 --> 00:14:41,660
Todo mundo está se afogando em meu poder

212
00:14:42,240 --> 00:14:45,330
Apenas seres humanos inúteis

213
00:14:46,000 --> 00:14:49,150
O problema é aquela mulher.

214
00:14:49,150 --> 00:14:50,810
Por que não consegui seduzi-la?

215
00:14:51,500 --> 00:14:53,630
Quem exatamente é você?

216
00:14:54,540 --> 00:14:56,110
O que está acontecendo?

217
00:14:56,640 --> 00:14:59,040
O que está acontecendo aqui?

218
00:14:59,590 --> 00:15:01,900
Você parece estar tendo problemas

219
00:15:02,460 --> 00:15:05,340
Deixe-me abordar esse problema

220
00:15:05,600 --> 00:15:08,800
Eu disse para você ficar no centro de comando!

221
00:15:08,800 --> 00:15:10,340
Isso vale para todos vocês!

222
00:15:10,630 --> 00:15:13,430
Eu não disse para você implantar rastreadores!

223
00:15:15,140 --> 00:15:17,890
Parar! Você também perdeu a cabeça?

224
00:15:18,150 --> 00:15:19,480
Ashgan?

225
00:15:19,480 --> 00:15:25,320
Não. Humanos que são seduzidos por Ashghan
não são tão organizados

226
00:15:25,320 --> 00:15:26,690
Acenda as chamas

227
00:15:30,440 --> 00:15:33,100
Alguém incriminou a bruxa por assassinato?

228
00:15:33,100 --> 00:15:36,640
Pela minha experiência, tenho uma ideia de quem

229
00:15:36,640 --> 00:15:38,950
Afinal, é o truque mais antigo do livro.

230
00:15:38,950 --> 00:15:40,410
Você não sabe sobre eles.

231
00:15:40,910 --> 00:15:42,970
Mas existe uma ligação entre vocês.

232
00:15:44,250 --> 00:15:49,030
Esta coleção é destinada a todas as bruxas.
tanto bom quanto ruim.

233
00:15:49,030 --> 00:15:51,350
e usar vários meios para caçá-los até a extinção.

234
00:15:51,970 --> 00:15:56,140
É o lado negro da Legião de Honra.

235
00:15:56,140 --> 00:15:59,100
Uma força secreta de caçadores de bruxas.

236
00:15:59,660 --> 00:16:01,180
Carrascos

237
00:16:04,500 --> 00:16:07,600
Eu sabia que isso aconteceria se você trouxesse
a espada demoníaca aqui.

238
00:16:07,600 --> 00:16:10,030
sem saber as consequências

239
00:16:11,470 --> 00:16:13,620
Então, de acordo com o plano

240
00:16:13,620 --> 00:16:15,990
Mesmo em meio a todo esse caos.

241
00:16:16,330 --> 00:16:22,160
Posso criar soldados leais que não caem
ser vítima da influência da Espada do Diabo.

242
00:16:23,990 --> 00:16:26,630
com esta ferramenta proibida

243
00:16:30,160 --> 00:16:33,040
Agora, onde está Helga?

244
00:16:33,040 --> 00:16:34,720
Onde ela poderia estar?

245
00:16:34,720 --> 00:16:36,530
Encontre

246
00:16:40,530 --> 00:16:43,520
Os algozes organizaram este incidente de bruxa?

247
00:16:43,520 --> 00:16:44,490
Sim

248
00:16:44,490 --> 00:16:46,160
Impossível

249
00:16:46,160 --> 00:16:49,110
Carrascos representam a Idade das Trevas

250
00:16:49,110 --> 00:16:51,940
Uma abominação milenar

251
00:16:51,940 --> 00:16:55,660
A sobrevivência do Lado Negro não será registrada
nos livros de história

252
00:16:55,950 --> 00:17:00,110
Pela natureza do meu trabalho, conheço a Igreja.
pelo menos tão bem quanto você.

253
00:17:00,840 --> 00:17:03,520
Não posso provar que os algozes planejaram isso.

254
00:17:03,520 --> 00:17:06,630
Só estou supondo com base na experiência

255
00:17:06,630 --> 00:17:09,450
Mas você tem certeza de que minha teoria não faz sentido?

256
00:17:10,890 --> 00:17:16,340
Alguém não se aproximou de você com um
com um sorriso malicioso, alegando ser um ajudante?

257
00:17:19,560 --> 00:17:21,810
Você disse que está adivinhando?

258
00:17:21,810 --> 00:17:24,310
Sim. Não mais

259
00:17:24,310 --> 00:17:27,770
Você está falando bobagem. Pelo menos por enquanto

260
00:17:27,770 --> 00:17:30,730
"Sim. Eu adoraria que você dissesse "Atualmente

261
00:17:32,800 --> 00:17:35,020
Para o centro de comando

262
00:17:37,220 --> 00:17:39,280
O que é isso? Você pode me ouvir?

263
00:17:39,750 --> 00:17:42,740
Ainda estou falando bobagem?

264
00:17:48,880 --> 00:17:53,260
Já que você está abraçando um grande elemento.
Eu não tinha certeza se conseguiria penetrar em você.

265
00:17:53,260 --> 00:17:54,360
Mas isso é bom.

266
00:17:54,920 --> 00:17:58,380
Vejo que ainda está vulnerável ao calor, Comandante.

267
00:17:58,380 --> 00:18:00,600
Lowell...

268
00:18:04,270 --> 00:18:08,850
Sua travessura deixa o usuário irritado.
O grande elemento, certo?

269
00:18:09,390 --> 00:18:13,890
Agora que você sabe tantas informações.
você não é mais um peão adequado.

270
00:18:14,410 --> 00:18:18,990
No entanto, acho que ele está sempre
planejou se livrar de você.

271
00:18:23,200 --> 00:18:25,760
Ser bom demais parece ser uma coisa boa demais.

272
00:18:25,760 --> 00:18:28,710
Ele tornou difícil para os caçadores lucrar com você

273
00:18:29,010 --> 00:18:32,000
Ele disse que você é perfeito para as bruxas.

274
00:18:32,000 --> 00:18:35,670
Mas ainda assim, o seu valor não é nada comparado à Espada do Diabo.

275
00:18:35,670 --> 00:18:37,910
Isso é implacável, não é?

276
00:18:38,630 --> 00:18:41,440
Adeus, senhor.

277
00:18:48,980 --> 00:18:51,330
Não tenho saída, não tenho como escapar

278
00:18:52,370 --> 00:18:54,230
Eu terminei.

279
00:18:55,090 --> 00:19:00,070
Minha vida vai acabar assim.
Notório como um serial killer.

280
00:19:00,610 --> 00:19:03,810
Eu queria tanto um namorado

281
00:19:07,990 --> 00:19:09,580
Que garota graciosa você é.

282
00:19:09,920 --> 00:19:13,080
Vice-comandante, vou deixar você cuidar disso.

283
00:19:26,880 --> 00:19:29,270
Eu me pergunto quem você é.

284
00:19:30,400 --> 00:19:33,180
Você pode me contar toda a história mais tarde.

285
00:19:37,440 --> 00:19:38,590
Parar!

286
00:19:39,300 --> 00:19:42,910
O que? Então você esteve aqui, Helga?

287
00:19:44,550 --> 00:19:45,410
Helga

288
00:19:46,350 --> 00:19:47,770
Puxe-me

289
00:19:48,740 --> 00:19:52,670
É apenas uma questão de tempo até que eu esteja livre agora.

290
00:19:53,020 --> 00:19:58,880
Se você não pode evitar.
a escolha inteligente é me tirar você mesmo.

291
00:19:59,350 --> 00:20:04,390
Arrastar-me é a única maneira de você sobreviver.

292
00:20:05,520 --> 00:20:06,840
Correto

293
00:20:07,580 --> 00:20:09,840
Esse cara quer a espada do diabo.

294
00:20:09,840 --> 00:20:11,800
E na minha situação atual.

295
00:20:11,800 --> 00:20:15,910
Não poderei resistir a contar a ele
como libertá-lo.

296
00:20:16,940 --> 00:20:18,860
Mas não vou deixar isso acontecer.

297
00:20:19,300 --> 00:20:23,410
Qualquer pessoa além de mim que precise de algo
para desembainhar a espada demoníaca.

298
00:20:23,410 --> 00:20:26,650
E eles nunca entenderão se eu morrer.

299
00:20:27,240 --> 00:20:32,060
Se eu morrer, você não poderá fazer o que quiser

300
00:20:32,990 --> 00:20:34,730
eu queria um namorado

301
00:20:35,180 --> 00:20:36,990
eu queria ser feliz

302
00:20:37,710 --> 00:20:39,550
Eu não quero ir embora assim.

303
00:20:40,160 --> 00:20:42,840
Mas não vou abandonar meu dever agora de jeito nenhum!

304
00:20:43,320 --> 00:20:46,320
Eu continuo protegendo o mundo da espada demoníaca

305
00:20:46,320 --> 00:20:50,810
Esta é a razão pela qual
meu azar todo esse tempo!

306
00:20:53,310 --> 00:20:55,520
Como ele se move sozinho?

307
00:20:55,520 --> 00:20:57,360
Meu julgamento não afeta isso?

308
00:20:57,620 --> 00:20:59,270
Ela é realmente humana?

309
00:21:01,150 --> 00:21:03,490
Ei! Use um feitiço

310
00:21:03,490 --> 00:21:05,530
Ainda não posso. Acabei de ser libertado

311
00:21:11,870 --> 00:21:13,440
Raposa

312
00:21:13,440 --> 00:21:15,960
A bruxa e a espada do diabo? Que garota gananciosa você é.

313
00:21:20,880 --> 00:21:23,090
No que exatamente você está pensando?!

314
00:21:25,390 --> 00:21:28,300
Ir! Esqueça-me e proteja a espada demoníaca

315
00:21:28,300 --> 00:21:29,920
De jeito nenhum!

316
00:21:29,920 --> 00:21:33,180
Eu tenho que levar você comigo, ou eu estarei
Eu perdi meu tempo!

317
00:21:34,080 --> 00:21:36,390
Salve-me mais tarde.

318
00:21:37,020 --> 00:21:40,900
Se me trazer de volta é o seu trabalho, continue
a segurança da espada demoníaca!

319
00:21:42,510 --> 00:21:44,620
Volte e me salve!

320
00:21:48,640 --> 00:21:51,220
Não há como isso acontecer.

321
00:21:52,190 --> 00:21:53,910
Absolutamente certo.

322
00:21:54,360 --> 00:21:57,870
Eu sei tudo sobre você.

323
00:21:57,870 --> 00:22:00,490
A esperança não combina com você

324
00:22:01,680 --> 00:22:05,050
Esta base e a bruxa são minhas agora.

325
00:22:05,050 --> 00:22:07,500
Em breve, a espada demoníaca também será minha.

326
00:22:08,740 --> 00:22:12,540
Não há esperança para você, e não haverá

327
00:22:13,660 --> 00:22:16,070
Estive sozinho esse tempo todo.

328
00:22:16,580 --> 00:22:19,830
Ninguém está vindo para me salvar. Eu não tenho esperança

329
00:22:20,230 --> 00:22:22,950
Eu sei disso muito bem.

330
00:24:00,520 --> 00:24:05,190
Agora vamos revelar nosso ás na manga?

331
00:24:05,750 --> 00:24:09,960
Próximo episódio: A Bruxa e a Espada
"O Diabo: Capítulo Três

332
00:24:05,880 --> 00:24:09,960
A Bruxa e a Espada
Diabo

333
00:24:05,880 --> 00:24:09,960
Capítulo Três